• 17 Nov, 2026

Jahanara Imam (1929–1994), the teacher and writer Bangladesh knows as Shaheed Janani, lost her son Rumi in the Liberation War, turned her wartime diary into Ekattorer Dinguli, and in 1992 led the People's Court that demanded trials for the collaborators of 1971.

Jahanara Imam (3 May 1929 – 26 June 1994) was a Bangladeshi teacher and writer whom the country came to know by a title nobody applies for: Shaheed Janani, "Mother of Martyrs". She earned it in the hardest possible way. In 1971 her elder son, Shafi Imam Rumi, a twenty-year-old guerrilla in the Liberation War of 1971, was taken from the family home in Dhaka by the Pakistan Army and never came back. Her husband, tortured in the same round of arrests, died three days before victory.

What she did with that grief made her one of the most consequential private citizens in Bangladesh's history. She had kept a diary through the nine months of war, and when she published it in 1986 as Ekattorer Dinguli it became one of the defining books of 1971. Then, in her sixties and already ill with cancer, she led the citizens' movement that dragged the question of war-crimes trials back into national life, forming the Ekatturer Ghatak Dalal Nirmul Committee and presiding over the symbolic People's Court of 1992. She held no political office and led no political party. Her authority was that of a mother who had paid the price — and kept the record.

Early life and a career in teaching

Jahanara Imam was born on 3 May 1929 in Murshidabad, in the Bengal Presidency of British India, the eldest daughter in a family of three brothers and four sisters. Her father, Syed Abdul Ali, was an officer of the Bengal Civil Service, and her childhood moved around Bengal with his postings. Her mother, Hamida Ali, was determined that her daughters would be educated at a time when social pressure ran strongly the other way, and that determination shaped the daughter's life.

She studied at Carmichael College in Rangpur and then at Lady Brabourne College under the University of Calcutta, where she took her bachelor's degree in 1947 and was active in student life. Partition that year carried the family across the new border to Mymensingh in East Pakistan, where she began teaching at Vidyamoyee Government Girls' High School. In 1948 she married Sharif Imam, a civil engineer whom she had met in Rangpur. The couple settled in Dhaka, and she became headmistress of Siddheswari Girls' School, which she helped build into one of the city's leading schools for girls. She was also the first editor of Khawateen, a monthly women's magazine launched in the early 1950s, which she ran for several years.

In 1960 she gave up the headmistress's post to raise her two sons, Rumi, born in 1951, and Jami. "I have given education to thousands of school children," she told herself, "now I should spend some time to bring up my own children." The studying, however, continued: she completed a master's degree in Bengali language and literature in 1962 and a bachelor's degree in education in 1963, both from the University of Dhaka. She spent 1964–65 in the United States as a Fulbright scholar at the University of San Diego, returned to full-time teaching as a lecturer at the Teachers' Training College in Dhaka from 1966 to 1968, and from 1970 also taught part-time at the University of Dhaka's Institute of Modern Languages. By the end of the decade she was among the most respected educationists in the country — a headmistress, an editor and a teacher of teachers.

1971: the war, Rumi and a family destroyed

The Pakistan Army's crackdown of 25 March 1971 turned her city into an occupied capital and her family into combatants. Rumi, aged twenty, was determined to fight. His mother did not stand in his way: a letter of hers, preserved today in the memorial museum that bears her name, urges her son to join the Mukti Bahini and, if necessary, to give his life for the country. Rumi trained in India and returned to Dhaka as a guerrilla of the Crack Platoon, the commando unit that carried the war into the capital's streets, while the family home on Elephant Road lived under the shadow of surveillance.

From the first days of March, Jahanara Imam kept a diary — of the crackdown and the curfews, of shortages and rumours, of friends disappearing, and of a son who went out on operations and a mother who waited up for his return. On the night of 29 August 1971 the waiting ended. Soldiers raided the Elephant Road house and took away Rumi, his father, his younger brother Jami and a cousin. Rumi was separated from the others at once. Sharif and Jami were released days later, their bodies marked by torture; Rumi never came home. He is believed to have been killed in custody in the days that followed. More than forty years later, Bangladesh's International Crimes Tribunal held the Jamaat-e-Islami leader Ali Ahsan Mohammad Mojaheed responsible for the killing of Rumi and his fellow guerrillas at the army camp at Nakhalpara in Dhaka.

Sharif Imam never recovered from his detention. Broken in health by the torture he had endured, he died of heart failure on 13 December 1971 — three days before the surrender that made Bangladesh free. In the space of a single year, Jahanara Imam had lost her elder son and her husband. She was one of tens of thousands of Bengali women left searching for someone who had been taken and had not returned; the filmmaker Zahir Raihan would vanish in January 1972 doing precisely that, searching for his own abducted brother in the last unliberated corner of Dhaka.

Ekattorer Dinguli: the diary that became a national document

The diary survived the war, and for fifteen years it stayed unpublished. In 1986 Jahanara Imam finally brought it out as Ekattorer Dinguli — "The Days of '71". It runs day by day from March to December 1971, and its power lies in its scale: not the war of generals and communiqués, but the war as one household in occupied Dhaka lived it — the price of rice, the sound of firing at night, the coded news from the front, the birthdays marked in fear, and a mother's private arithmetic of hope and dread each time her son slipped out into the dark.

The book's effect on Bangladesh was electric. It appeared at a time when the memory of 1971 had been pushed to the margins of public life, and it handed that memory back to its readers in the first person. For families who had lost someone — and there were hundreds of thousands of them — it said what they had been unable to say. Commentators have often compared it to Anne Frank's diary: a private record, kept under occupation, that became a nation's testimony. An English translation by Mustafizur Rahman, Of Blood and Fire, appeared in 1998 and carried her account abroad; The Guardian would later describe the book as Bangladesh's bestseller about its brutal birth.

The diary stood at the centre of a substantial literary career. She had earlier translated several of Laura Ingalls Wilder's Little House books into Bengali, and her own works include Anya Jiban (1985), Jiban Mrityu (1988), Buker Bhitare Agun (1990) and Cancer-er Sange Bosobas (1991), her unsparing account of living with the disease that was already consuming her. In 1991 she received the Bangla Academy Literary Award, the country's leading literary honour.

The Nirmul Committee and the People's Court

What turned the writer into a movement leader was the slow rehabilitation of the men of 1971. After 1975, those who had collaborated with the Pakistan Army returned to public life; Ghulam Azam, who as chief of Jamaat-e-Islami had sided with Pakistan during the war, came back from exile in 1978. In December 1991, Jamaat elected him its Amir. For the generation that had buried its dead in 1971, the signal was intolerable — and it was Jahanara Imam, a 62-year-old retired headmistress with no office, no party and no ambition for either, who answered it.

On 19 January 1992, 101 eminent citizens — freedom fighters, writers, academics, artists and journalists — formed the Ekatturer Ghatak Dalal Nirmul Committee, the Committee to Eliminate the Killers and Collaborators of '71, with Jahanara Imam as its convener. Within weeks she had drawn dozens of political, social and cultural organisations — 72 of them, by the committee's own account — into a national coordination committee behind a single demand: that the collaborators of 1971 be tried, and communal politics banned. The committee set the government a deadline: deport Ghulam Azam by 25 March, or the people would judge him themselves.

On 26 March 1992, Independence Day, the Gono Adalat — the People's Court — convened at Suhrawardy Udyan in Dhaka, the very ground where the Pakistan Army had surrendered in December 1971, before a crowd that filled the field. Ten charges were read against Ghulam Azam, from organising the Razakar and Al-Badr militias to complicity in genocide and the killing of intellectuals. The court found him guilty and declared that his crimes deserved the death penalty. The verdict carried no legal force, and everyone present understood that: it was a moral judgment, delivered by citizens because the state had refused for twenty years to judge at all. And its presiding figure — her voice already damaged by cancer surgery — was the mother of Rumi.

Final years: illness, the treason case and death

The government of the day, led by the Bangladesh Nationalist Party, answered with the law. Treason charges were brought against Jahanara Imam and more than twenty of her fellow organisers of the People's Court. She faced the case in failing health. She had been diagnosed with mouth cancer as early as 1981; operations had left her with difficulty speaking, yet she wrote her way through the illness in Cancer-er Sange Bosobas and led the movement, by the reckoning of those who marched with her, for two and a half relentless years.

In 1994 she travelled to the United States for treatment. From her sickbed there she sent back a final written appeal to the people of Bangladesh, urging them not to abandon the demand for the trial of the war criminals. She died in Detroit, Michigan, on 26 June 1994, aged sixty-five, with the treason case still unresolved. Her body was brought home to Dhaka and buried in the Martyred Intellectuals Graveyard at Mirpur. The charges against the People's Court organisers were withdrawn by the caretaker government after her death.

Legacy

The state honours came in her lifetime and after it: an award from the Bangladesh Writers' Association in 1988 and the Bangla Academy Literary Award in 1991, then, posthumously, the Independence Day Award in 1997 for social work and the Rokeya Padak in 1998. But her real legacy is that the demand she led refused to die with her. In 2010 Bangladesh constituted the International Crimes Tribunal under its 1973 Act; in 2013 Ghulam Azam was convicted of crimes against humanity, and Mojaheed was held responsible for the killing of Rumi — a verdict after which her younger son Jami told reporters that his mother and brother could now rest in peace.

Her memory has a physical home. In 2007 her son Saif Imam Jami established the Shaheed Janani Jahanara Imam Memorial Museum at Konika, the family's Elephant Road house — the same house the army had raided on the night of 29 August 1971 — preserving her letters, her books and the documents of the Nirmul Committee; in 2024 the museum became a branch of the Bangladesh National Museum, and the road outside now carries her name. Her birth and death anniversaries are observed across the country, Ekattorer Dinguli remains in print, and for younger generations the war she recorded is often first met through the stories of boys like Rumi — most famously in Zafar Iqbal's novel Amar Bondhu Rashed, whose young hero, like Rumi, does not come home.

Bangladesh calls her Shaheed Janani, the mother of martyrs. Her life gives the title a sharper meaning. She was a teacher who lost a son to the war and a husband to its torture chambers, a writer who turned her diary into evidence, and a citizen who — holding no office and commanding no party — shamed a state into remembering what it owed its dead. The trials she demanded in 1992 began, in the end, without her. That they began at all is her monument.